Éditions du Trianon

Elles sont fondées (ou acquises) par Stanislas Kahan (ou Kahn) : ce dernier, né à Varsovie le 24 janvier 1893, s’engage dans la Légion étrangère, pour laquelle il est médecin aide-Major de 2^e classe avant d’être naturalisé français par décret le 25 avril 1928. Établi à Paris, il se lance dans l’édition. D’après Paul Léautaud, il essaye sans succès de racheter pour sa maison du Trianon le fonds du Mercure de France, en 1931. Le dernier titre édité par celle-ci date vraisemblablement de 1933 (un premier tome des Œuvres choisies du Marquis de Sade). Kahan a également fondé les éditions de la Tournelle, encore à Paris.

Après avoir publié ses premiers titres bénéficiant d’une illustration originale, des classiques tirés à quelques centaines d’exemplaires, comme Le Petit Jehan de Saintré, Manon Lescaut ou encore Les Confessions, Kahan réunit des écrivains et des artistes modernes pour éditer des livres de moindre prix. Les volumes alors produits, entre 1928 et 1933, sont ornés de gravures sur bois et sur cuivre (pour la majorité d’entre eux) et éventuellement illustrés d’aquarelles, qui sont reproduites et coloriées au pochoir dès 1928 et, à partir de 1930, dans l’éphémère « Grande collection Trianon ». Les réalisations les plus notables des éditions du Trianon sont sans doute les estimables volumes de la collection des « Suppléments à quelques œuvres célèbres... », publiés à côté de quelques séries d’Œuvres ou Œuvres complètes (dont celles de l’académicien Henri de Régnier) et d’une tentative originale —à travers la « Grande collection »— de démocratiser le livre illustré moderne. Enfin, il faut y ajouter une curieuse collection de discours de réception à l’Académie française, publiés au format in-8 à partir de 1931 et intitulée « Réceptions posthumes ».

Les livres de la « Grande collection », brochés au format in-8 Écu sous une couverture papier rempliée, imprimée en couleurs et ornée d'un encadrement (en deux tons), rappellent d'autres tentatives contemporaines de démocratiser le livre illustré (commes la « collection précieuse », aux éditions Nilsson), mais leur particularité tient au fait qu'ils font l'objet d'un tirage partiellement justifié : les exemplaires non numérotés, néanmoins imprimé sur papier vélin, coexistent avec ceux du tirage limité, quant à eux imprimés à quelques centaines d'exemplaires dans le commerce et à quelques dizaines hors-commerce. Imprimés sur un papier plus épais et de meilleure qualité (un vélin de Rives plutôt que du Marais), ces derniers contiennent en outre une planche supplémentaire. Il est possible que quelques exemplaires de la collection, non numérotés, aient été commercialisés dans une reliure moderne (pour l'époque), ornée du monogramme des éditions (nous en connaissons trois). Comme de coutume, le premier exemplaire hors-commerce des livres publiés est en principe réservé à Stanislas Kahan.

1. Titres publiés

Avertissement : la liste suivante est encore incomplète et peut comporter quelques erreurs.

1.1. Volumes hors-collection

Il est possible que certains titres que nous n’avons pas ou consulter soient listés ici à tort.

• SHAKESPEARE. Hamlet. 1925. Illustré par Eugène Delacroix.
• VOLTAIRE. Candide ou l’Optimisme. 1925. Illustré par Moreau le Jeune.
• LA FONTAINE. Contes. 1926. 2 tomes en 2 volumes. Illustré par Boucher, Pater, Lancret, Eisen, Vlughels, Le Clerc, Le Mesle et Lorrain, composant la suite de Larmessin.
• DE LA SALE, Antoine. Le Petit Jehan de Saintré. 1926.
• T’SERSTEVENS, A. Les Nuits Tragiques De Paris. 1926. Tirage à 75 exemplaires. 15 gravures en noir rehaussées à la gouache de Georges Gorvel.
• TOLSTOÏ, Léon. Journal intime. Inédit. 1926. Tirage à 1090 exemplaires. 2 tomes en 2 volumes. Bois de Jean Lébedeff.
• BRANTÔME. Les Dames illustres. 1927. Illustré de 24 portraits au crayon du XVI^e siècle.
• PREVOST (Abbé). Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. 1927. Tirage à 465 exemplaires. Illustré par Constantin Somoff.
• ROUSSEAU, Jean-Jacques. Les Confessions. 1927. 3 volumes. Tirage à 475 exemplaires. Illustrations gravées sur bois de Paul Baudier et Émilien Dufour.
• FAVRE (Abbé) ; COULON, Marcel (trad.) Jean-l’ont-pris. 1929. 4 grav. sur cuivre d’Armand Coussens.
• T’SERSTEVENS, A (trad.) Les Priapées. Traduites du latin A. T’Serstevens. 1929. 5 planches gravées sur cuivre par Georges Gorvel d’après les modèles antiques. Dessins originaux de M. Bousquet.
• COULON Marcel ; TCHERKESSOF Georges. Les Noëls de Raoul Ponchon. 1929. Illustré d’un portrait de l’auteur grav. sur cuivre de G. Gorvel et de dessins de G. Tcherkessof.
• FLEURET, Fernand ; ALLARD, Roger. La Célestine, tragi-comédie imitée de l’Espagnol. 1929.
• GERALDY, Paul. Toi et Moi. ? Tirage à 500 ex.
• HUSARSKI, Vaslav. Le Style romantique. 1931.
• APULÉE. Contes milésiens. 1931.
• FOKINE & alii. Les Ballets Suédois. 1931.
• BLUM, André. Les Origines du papier. 1932.

2. Collection « Le Musée romantique »=

Une collection d’albums consacrés aux arts, illustrés de planches, dont au moins 7 ont paru en 1927 (format in-4).

• CLÉMENT-JANIN. Graveurs et illlustrateurs. 1927. n° VIII.
• LEVINSON, André. Ballet romantique. 1929. n° XI.

2.1. « Œuvres »

Séries réunissant les livres d’un même auteur éditées à partir de 1928.

• E.T.A. Hoffmann (Contes). 6 vol sous étui commun, imprimés à 450 ex. 1928. Traduction nouvelle.
• L’Œuvre romanesque de Stendhal, 11 vol. 1928-1930. Bois originaux de A. F. Cosyns, P. Gandon, P. Noury, Tcherkessof, P. Jacob-Hians, et alii.
• L’Œuvre romanesque de Henri de Régnier, 11 vol. 1928-1931. Bois originaux de R. Drouart, P. Gandon, P. E. Vibert, et alii.
• Œuvres complètes Illustrées de Courteline. 8 vol. 1930. Illustré d’aquarelles et dessins de Joseph Hémard.
• L’Œuvre de Restif de La Bretonne. achevée en 1932.
• Œuvres choisies et pages magistrales du Marquis de Sade publiées, commentées et annotées par Maurice Heine. 1933. Seul le tome premier a paru.

2.2. Suppléments à quelques œuvres célèbres…

Cette collection est dirigée par MM. André Billy et René Dumesnil. Chaque volume est illustré de quatre gravures sur cuivre hors texte.

• CARCO, Francis. Supplément au Dialogue des courtisanes de Lucien. 1928. Avec 4 gravures sur cuivre de Pierre Gandon et 13 bois originaux de Constant le Breton. N° 1.
• BONNARD, Abel. Supplément à De l’amour de Stendhal. 1928. N° 2.
• T’SERSTEVENS, A. Supplément au livre III, chapitre II des Essais de Montaigne. Presbion ou de la Vieillesse. 1928. N° 3. 4 eaux-fortes d’Émilien Dufour. Bois de Jacques Boullaire.
•  ?
• ROUVEYRE, André. Supplément à L’Homme de cour de Baltasar Gracian. 1928. N° 5.
• FLEURET, Fernand. Supplément au Spectateur nocturne de Restif de La Bretonne. 1928. N° 6.
• MAUROIS, André. Supplément à Mélanges et pastiches de Marcel Proust. 1929. N° 7. 4 cuivres de Berthold Mahn. Bois d’Angélina Beloff.
• LIÈVRE, Pierre. Supplément au Paradoxe sur le comédien de Diderot. 1929. N° 8.
• DUMESNIL, René. Supplément aux Ridicules du temps de Jules Barbey d’Aurevilly. 1929. N° 9.
• RÉGNIER, Henri de. Supplément aux Lettres d’Italie du Président de Brosses. 1929. N°10.
• BENDA, Julien. Supplément à De l’esprit de faction de Saint-Evremond. 1929. N° 11.
• BILLY, André. Supplément au Discours sur l’amour des dames vieilles. 1930. N° 12.
• THÉRIVE, André. Supplément aux Caractères ou Mœurs de ce siècle de La Bruyère. 1930. N° 13.
• HERMANT, Abel. Supplément au Banquet de Platon. 1930. N° 14.
• COLETTE. Supplément à Don Juan. 1931. N° 15.

2.3. « Grande collection Trianon »

Les ouvrages de cette collection au format in-8 couronne sont illustrés de huit ou de neuf aquarelles hors texte par volume (pour les exemplaires non numérotés ou pour ceux du tirage justifié), reproduites et coloriées au pochoir. La numérotation des titres de la collection est effectuée par volume (et non par livre).

• VILLON, François. Poésies. 1930. Aquarelles de lucien Boucher. Premier volume de la collection (couverture rouge).
• VOLTAIRE. La Princesse de Babylone. Suivie de Contes divers. 1930. Aquarelles de Léon Zack. Deuxième volume de la collection (couverture verte).
• BALZAC, Honoré (de) La Peau de Chagrin. 1930. Aquarelles d’Émilien Dufour. Troisième volume de la collection.
• BAUDELAIRE, Charles. Les Fleurs du Mal. 1930. Aquarelles d’Edy-Legrand. Quatrième volume de la collection (couverture jaune-orangée).
• LA FONTAINE, Jean (de). Contes. 2 volumes. Aquarelles de Joseph Hémard. Cinquième (pour le tome premier) et sixième (pour le tome second) volumes de la collection (couverture bleue).
• MUSSET, Alfred (de). La Confession d’un Enfant du Siècle. 1931. Aquarelles de Jean Olin. Septième volume de la collection (couverture jaune-orangée).
• LONGUS. Daphnis et Chloé. 1931. Aquarelles de Constantin Somoff. Huitième volume de la collection (couverture grise)
•  ???
•  ???
• LA FAYETTE (Madame de). La Princesse de Clèves. 1931. Aquarelles de Cahout. Onzième volume de la collection (couverture bleue).

2.4. Collection des « Réceptions posthumes »

Collection des discours de réception à l’Académie française au format in-8 (180 x 120 mm), édités à partir de 1931.

• Discours prononcé à l’Académie Française par M. Désiré Nisard pour la réception de M. Gustave Flaubert et recueilli par Paul Reboux. 1931. N° 1.
• Discours prononcé à l’Académie française par M. Samuel de Sacy pour la réception de M. Théophile Gautier et recueilli par Léo Larguier. 1931. N° 2.
• Discours prononce à l Académie Francaise par M. Thiers pour la reception de M. Stendhal et recueilli par André Billy. 1931. N°4.
• Discours prononcé à l’Academie Française par M^gr. Dupanloup pour la réception de M. Jules Michelet et recueilli par Georges Girard. N° 5.
• Discours prononcé à l’Académie française par M. Prosper Bricole, pour la réception de M. Charles Baudelaire. 1932.

2.5. Collection « Imaginaires »

Livres de petit format, sous couverture rouge ou bleue.

• HERMANT, Abel. Le songe de Napoléon. 1932. Tirage à 900 exemplaires. n° 2.

3. Sources

• Archives nationales, Inventaire BB/34/463 : KAHAN, Stanislas[1]
  • Bibliothèque historique de la Ville de Paris. Fonds Rouveyre, André (1879-1962), artiste et homme de lettres : Correspondance passive, Stanislas Kahan (2 janvier - 7 novembre 1928) MS-FS-03-0780
  • Contrat d'édition avec Henri Béraud (collection privée, 1928)
  • Nouvelles devantures et agencements de magasins, 5^e série, n. d. (portfolio). Pl. 36.
  • Livres consultés des éditions Trianon, catalogues de libraries et de ventes aux enchères.