Etienne Ganeau

1 contenu est associé à ce(s) mot(s)-clef.



PETRONE. LAVAUR (trad.) Histoire secrette de Neron, ou le festin de Trimalcion, traduit de Petrone, avec des notes historiques par M. Lavaur. Paris, Etienne Ganeau et G.-F. Quillau Fils, 1726. 2 tomes reliés en un volume in-8.



Bonne édition du texte du Satyricon de Pétrone : Le festin de Trimalcion, également connu sous le nom de Histoire secrète de Néron, en latin avec sa traduction nouvelle par M. Lavaur en regard. Importante préface (également des points de vue littéraire et historique) et notes du traducteur. Complet en deux tomes reliés à la suite en un seul volume, comme c’est généralement le cas (la pagination est continue). Il s’agit de la deuxième traduction de cet ouvrage en français, qui est la première qu’on peut qualifier de littérale après la paraphrase qu’en a donné Nodot en 1688. Lavaur, travailleur acharné, enrichit son édition de nombreuses notes utiles à la compréhension du texte, ainsi que d’un discours préliminaire sur Pétrone et son histoire secrète (cf. BARBIER & DESESSARTS, Nouvelle bibliothèque d’un homme de goût, 1808.)

Catégorie (1) Texte rare 
 
Catégorie (2) Livre relié 
 
Catégorie (3) Livre ancien 
 
Catégorie (4) Fiction littéraire 
 
Catégorie (5) XVIIIe siècle 
 


PETRONE. LAVAUR (trad.) Histoire secrette de Neron, ou le festin de Trimalcion, traduit de Petrone, avec des notes historiques par M. Lavaur. Paris, Etienne Ganeau et G.-F. Quillau Fils, 1726. 2 tomes reliés en un volume in-8.



Les mots-clefs suivants sont actuellement utilisés pour filtrer les résultats affichés :

Pour ajouter un ou plusieurs mots-clefs au filtre actif, cliquez dans la liste ci-dessous (vous pouvez utiliser la fonction rechercher de votre navigateur [Ctrl+F]).



traduction      reliure de l'époque      latin      Pétrone      1726      Etienne Ganeau      Lavaur      Trimalcion