Aldebert Von Chamisso

3 contenus sont associés à ce(s) mot(s)-clef.



Chamisso, Aldebert (de). Riegel, René (trad.) La Merveilleuse histoire Pierre Schlémihl. Peter Schlemihls Wundersame Geschichte. Édition bilingue. Relié



La Merveilleuse histoire de Pierre Schlémihl (ou l’homme qui a vendu son ombre) dans la collection bilingue des classiques étrangers, chez Aubier (éditions Montaigne). Première édition de la traduction de René Riegel, professeur agrégé de l’Université, docteur ès lettres, avec ses notes en bas de page et le texte original en allemand en regard (1966)

Catégorie (1) XIXe siècle 
 
Catégorie (2) Livre moderne 
 
Catégorie (3) Livre relié 
 
Catégorie (4) Fantastique et mondes imaginaires 
 
Catégorie (5) Fiction littéraire 
 


Chamisso, Aldebert (de). Riegel, René (trad.) La Merveilleuse histoire Pierre Schlémihl. Peter Schlemihls Wundersame Geschichte. Édition bilingue. Relié

Chamisso, Aldebert (de). Pierre Schlémihl. Librairie E. Dentu, Paris, 1893. Intéressante reliure.



La merveilleuse histoire de Peter Schlemihl, composée en allemand, est publiée pour la première fois en 1814. La première traduction française, à laquelle Chamisso et son frère Hippolyte ont participé a paru en 1822 sous le nom de Pierre Schlemihl (Paris, Ladvocat libraire, Palais-Royal, Galerie des bois, n°195, In-8 ou In-12, selon les sources). Toutefois l’éditeur s’étant permis des changements, des coupes et des approximations, Chamisso n’y reconnut pas son texte. (Source : E. Poindron, article « Chamisso et les ombres » in La Revue des Ressources[1]).



Catégorie (1) XIXe siècle 
 
Catégorie (2) Livre moderne 
 
Catégorie (3) Livre relié 
 
Catégorie (4) Troisième république 
 
Catégorie (5) Contes et légendes 
 
Catégorie (6) Fiction littéraire 
 
Catégorie (7) Magie, occultisme, sorcellerie 
 


Chamisso, Aldebert (de). Pierre Schlémihl. Librairie E. Dentu, Paris, 1893. Intéressante reliure.

Chamisso, Aldebert (de). Roy, Bernard (ill.) Merveilleuse Histoire de Pierre Schlémihl ou l'homme qui a vendu son ombre. À l'Enseigne du Pot cassé, Paris, 1928. Exemplaire enrichi d'un bulletin de souscription



La Merveilleuse histoire de Pierre Schlémihl est le vingt-troisième titre paru dans la collection « Scripta Manent ». Comme les autres volumes, Il est illustré de gravures sur bois par Bernard Roy.

Catégorie (1) XIXe siècle 
 
Catégorie (2) Livre moderne 
 
Catégorie (3) Livre relié 
 
Catégorie (4) Troisième république 
 
Catégorie (5) Contes et légendes 
 
Catégorie (6) Fiction littéraire 
 
Catégorie (7) Fantastique et mondes imaginaires 
 


Chamisso, Aldebert (de). Roy, Bernard (ill.) Merveilleuse Histoire de Pierre Schlémihl ou l\'homme qui a vendu son ombre. À l\'Enseigne du Pot cassé, Paris, 1928. Exemplaire enrichi d\'un bulletin de souscription



Les mots-clefs suivants sont actuellement utilisés pour filtrer les résultats affichés :

Pour ajouter un ou plusieurs mots-clefs au filtre actif, cliquez dans la liste ci-dessous (vous pouvez utiliser la fonction rechercher de votre navigateur [Ctrl+F]).



illustré      gravures      livre relié      première édition      relié      À l'enseigne du Pot cassé      1928      Scripta Manent      Art nouveau      diable      1966      livre en allemand      1893      E. Dentu      reliure moderne      Éditions Montaigne      Marold      Mittis      Aldebert Von Chamisso      Aubier      édition bilingue      Petite Collection Guillaume