Une édition rare qui suit le texte de l’originale, publiée en 1759 sous le titre « Candide, ou l’optimisme. Traduit de l’allemand de M. le docteur Ralph avec les Additions qu’on a trouvées dans la poche du Docteur, lorsqu’il mourut à Minden, l’An de Grâce 1759 ». « Ornée de figures du temps » (in et hors-texte) et souvent présentée – à tort – comme un facsimile, elle a été imprimée par M.Audin & Cie à Lyon, sans date (à la fin des années 1910 ou au début des années 1920 ?).