littérature russe
8 contenus sont associés à ce(s) mot(s)-clef.
Superbe illustré de grand format de la période soviétique, édité à Moscou par Raduga Publishing. Le texte original de Mikhail Lermontov (Le Chant du marchand Kalachnikov , 1837) a été traduit du Russe en Anglais par Irina Kiselevskaya en 1978. Les planches en noir de Bilibine, reproduites dans le texte, sont quant à elles datées de 1938.
Boris Goudonov, drame de Pouchkine ici traduit par E. Vivier-Kousnetzoff, décoré de bois gravés par G. Braun et illustré de 10 compositions hors-texte, en couleurs et en noir, formant une suite de deux états, d’Émilien Dufour. C’est le dix-septième volume publié dans la collection semi-précieuse « L’Amour des Livres » (Paris. René Kieffer. 1928).
Belle édition limitée de ces textes de Gogol, avec trois grands bandeaux et trois grands culs-de-lampe gravés par Alexandre Alexeieff. Traduction de B.de Schlœzer et J.Schiffrin.
Bonne édition du plus célèbre roman de Dostoïevski en langue anglaise, complète en quatre parties et un épilogue en un volume. Traduit du russe en anglais par Constance Garnett, avec une introduction de Avrahm Yarmolinsky. Superbement illustré de 46 lithographies par Fritz Eichenberg.
La Guerre et la paix de Léon Tosltoï, traduit du russe par Henri Mongault et publié par Gallimard dans la collection « Les Classiques russes » (la première édition illustrée de cette traduction, chez Gallimard, date de 1960).
Édition recherchée du texte Les Aventures de Tchitchikov ou Les Ames mortes de Nicolas Gogol, traduit par Henri Mongault et publié chez Gallimard dans la collection « Les Classiques de la littérature russe » (1949) : celle-ci est illustrée de 8 figures reproduites dans le texte et contient une longue introduction critique du traducteur, une reproduction de la couverture de l’édition originale (édition russe) ainsi que des notes critiques et philologiques dans un cartonnage de l’éditeur réalisé d’après une maquette originale de Mario Prassinos.
L’œuvre majeure de Tolstoï dans sa traduction en français par Henri Mongault. Importante préface de Pierre Pascal, index de Sylvie Luneau. Cette édition de la Nouvelle revue française en tirage strictement justifié et limité est illustrée d’après trente-deux aquarelles originales du peintre Edy-Legrand et d’une carte du théâtre des campagnes napoléoniennes.
Première édition de la traduction en langue française de référence des Veillées du hameau [...] ou Nuits d’Ukraine, recueil de nouvelles de N. V. Gogol qui ont pour thème les superstitions ukrainiennes dans la région de Dykanka (Диканька, oblast de Poltava, est de fondation inconnue. Sa première mention remonterait à 1658, dans une chronique de Samiïlo Velytchko. En 1689, elle devient la propriété de Vassili Kotchoubeï. Source : Wikipédia). Le texte, connu des Français dès 1831, bénéficie ici d’une traduction originale du Russe par Sonia Lewitzka et Roger Allard. On doit également à la première les bois dessinés et gravés qui l’illustrent. Ouvrage à la typographie soignée.
Bilibine, Ivan (ill.) Lermontov, Mikhail. The Lay of Tsar Ivan Vassilyevich, His Young Oprichnik and the Stouthearted Merchant Kalashnikov. Moscou, Raduga Publishing, 1983
Superbe illustré de grand format de la période soviétique, édité à Moscou par Raduga Publishing. Le texte original de Mikhail Lermontov (Le Chant du marchand Kalachnikov , 1837) a été traduit du Russe en Anglais par Irina Kiselevskaya en 1978. Les planches en noir de Bilibine, reproduites dans le texte, sont quant à elles datées de 1938.
Catégorie (1) Livre moderne
Catégorie (2) XXe siècle
Catégorie (3) Histoire
Catégorie (4) Fiction littéraire
Pouchkine, Alexandre. Vivier-Kousnetzoff, E. (trad.) Dufour, Émilien (ill.) Boris Goudonov. Décoration de G. Braun. René Kieffer, coll. l'Amour des Livres, 1928. Cartonnage de l'éditeur
Boris Goudonov, drame de Pouchkine ici traduit par E. Vivier-Kousnetzoff, décoré de bois gravés par G. Braun et illustré de 10 compositions hors-texte, en couleurs et en noir, formant une suite de deux états, d’Émilien Dufour. C’est le dix-septième volume publié dans la collection semi-précieuse « L’Amour des Livres » (Paris. René Kieffer. 1928).
Catégorie (1) Illustré moderne
Catégorie (2) Livre moderne
Catégorie (3) Livre relié
Catégorie (4) XXe siècle
Catégorie (5) Fiction littéraire
GOGOL, Nicolas. ALEXEIEFF (ill.) Le portrait suivi de Journal d'un fou. Paris, Aux Éditions de la Pléiade, 1929. In-8.
Belle édition limitée de ces textes de Gogol, avec trois grands bandeaux et trois grands culs-de-lampe gravés par Alexandre Alexeieff. Traduction de B.de Schlœzer et J.Schiffrin.
DOSTOEVSKY, Fyodor. EICHENBERG, Fritz (Il.) The brothers Karamazov. New York, The heritage press, 1949.
Bonne édition du plus célèbre roman de Dostoïevski en langue anglaise, complète en quatre parties et un épilogue en un volume. Traduit du russe en anglais par Constance Garnett, avec une introduction de Avrahm Yarmolinsky. Superbement illustré de 46 lithographies par Fritz Eichenberg.
Tolstoï, Léon. Mongault, Henri (trad.) La guerre et la paix. Paris, Gallimard Nrf, Les Classiques russes, non daté. Relié
La Guerre et la paix de Léon Tosltoï, traduit du russe par Henri Mongault et publié par Gallimard dans la collection « Les Classiques russes » (la première édition illustrée de cette traduction, chez Gallimard, date de 1960).
GOGOL, Nicolas. Les âmes mortes. Paris, Gallimard / N.R.F., 1949. Cartonnage Prassinos. Notes et illustrations.
Édition recherchée du texte Les Aventures de Tchitchikov ou Les Ames mortes de Nicolas Gogol, traduit par Henri Mongault et publié chez Gallimard dans la collection « Les Classiques de la littérature russe » (1949) : celle-ci est illustrée de 8 figures reproduites dans le texte et contient une longue introduction critique du traducteur, une reproduction de la couverture de l’édition originale (édition russe) ainsi que des notes critiques et philologiques dans un cartonnage de l’éditeur réalisé d’après une maquette originale de Mario Prassinos.
TOLSTOÏ, Léon. EDY-LEGRAND (ill.) La guerre et la paix. Paris, Gallimard / Nrf, 1960. 2 vols. Cartonnage Bonet.
L’œuvre majeure de Tolstoï dans sa traduction en français par Henri Mongault. Importante préface de Pierre Pascal, index de Sylvie Luneau. Cette édition de la Nouvelle revue française en tirage strictement justifié et limité est illustrée d’après trente-deux aquarelles originales du peintre Edy-Legrand et d’une carte du théâtre des campagnes napoléoniennes.
GOGOL, Nicolas. Les veillées du hameau, près de Dikanka ou Les Nuits d'Ukraine. Paris, Éditions de la Nouvelles revue française, 1921. Première édition. Relié
Première édition de la traduction en langue française de référence des Veillées du hameau [...] ou Nuits d’Ukraine, recueil de nouvelles de N. V. Gogol qui ont pour thème les superstitions ukrainiennes dans la région de Dykanka (Диканька, oblast de Poltava, est de fondation inconnue. Sa première mention remonterait à 1658, dans une chronique de Samiïlo Velytchko. En 1689, elle devient la propriété de Vassili Kotchoubeï. Source : Wikipédia). Le texte, connu des Français dès 1831, bénéficie ici d’une traduction originale du Russe par Sonia Lewitzka et Roger Allard. On doit également à la première les bois dessinés et gravés qui l’illustrent. Ouvrage à la typographie soignée.
Les mots-clefs suivants sont actuellement utilisés pour filtrer les résultats affichés :
Pour ajouter un ou plusieurs mots-clefs au filtre actif, cliquez dans la liste ci-dessous (vous pouvez utiliser la fonction rechercher de votre navigateur [Ctrl+F]).
illustré numéroté reliure de l'éditeur Gallimard dessins édition originale livre relié Cartonnage Nrf Cartonnage de l'éditeur première édition Paul Bonet contes Nrf 1928 Art Déco basane traduction Mario Prassinos tirage limité 1929 1938 1949 vélin 1960 livre en anglais nouvelles 1953 aquarelle Edy-Legrand bibliophilie 1978 littérature russe Russie 1983 Nouvelle revue française lithographies 1837 Ivan Bilibine La Pléiade Nicolas Gogol portrait rhodoïd Alexandre Alexeieff classique Henri Mongault L'Amour des livres René Kieffer Alexandre Pouchkine Avrahm Yarmolinsky Dostoevsky Eichenberg Émilien Dufour fou Karamazov Les Classiques russes Mikhaïl Lermontov Moscou Tolstoï
Pour ajouter un ou plusieurs mots-clefs au filtre actif, cliquez dans la liste ci-dessous (vous pouvez utiliser la fonction rechercher de votre navigateur [Ctrl+F]).
illustré numéroté reliure de l'éditeur Gallimard dessins édition originale livre relié Cartonnage Nrf Cartonnage de l'éditeur première édition Paul Bonet contes Nrf 1928 Art Déco basane traduction Mario Prassinos tirage limité 1929 1938 1949 vélin 1960 livre en anglais nouvelles 1953 aquarelle Edy-Legrand bibliophilie 1978 littérature russe Russie 1983 Nouvelle revue française lithographies 1837 Ivan Bilibine La Pléiade Nicolas Gogol portrait rhodoïd Alexandre Alexeieff classique Henri Mongault L'Amour des livres René Kieffer Alexandre Pouchkine Avrahm Yarmolinsky Dostoevsky Eichenberg Émilien Dufour fou Karamazov Les Classiques russes Mikhaïl Lermontov Moscou Tolstoï
Accueil
À propos du site
Mentions légales
Conditions générales de vente
Livraison
Informations spéciales
Contactez-nous
Moyens de paiement acceptés
La Librairie
Catalogue
Livres anciens
Textes rares
Illustrés modernes
par type
par thème
par époque
par date d'ajout
par mots-clefs
nos éditions
Indexes
Artistes du livre
Auteurs
Éditeurs
Glossaire du livre
Bibliographie
Catalogue
Livres anciens
Textes rares
Illustrés modernes
par type
par thème
par époque
par date d'ajout
par mots-clefs
nos éditions
Indexes
Artistes du livre
Auteurs
Éditeurs
Glossaire du livre
Bibliographie
Nos éditions
Présentation
Nos collections
Services de l'édition
Nos prestations
Édition numérique
Liens commerciaux
Présentation
Nos collections
Services de l'édition
Nos prestations
Édition numérique
Liens commerciaux
Nos sites
LIBRE SAVOIR: partagez vos connaissances et publiez librement
AURORAE LIBRI : livres anciens, textes rares & illustrés modernes
VINTAGE-ERA : informatique vintage, retro gaming, jeux de rôles et imprimés des années 1970-2000
Depuis le six avril 2007
Suivez-nous : RSS Twitter
LIBRE SAVOIR: partagez vos connaissances et publiez librement
AURORAE LIBRI : livres anciens, textes rares & illustrés modernes
VINTAGE-ERA : informatique vintage, retro gaming, jeux de rôles et imprimés des années 1970-2000
Depuis le six avril 2007
Suivez-nous : RSS Twitter
08/09/2025 09:29:21
© 2007-2015, AURORÆ Solutions, tous droits réservés. – site animé avec notre logiciel C3IMS.
© 2007-2015, AURORÆ Solutions, tous droits réservés. – site animé avec notre logiciel C3IMS.